drivers: modem: sara-r4: Add sanity timeout for @ prompt

This wait on @ prompt was added in
fa3d5864.
The situation were the @ prompt is never received should not occurs,
however it's definitively safer to catch it instead of having a
deadlock.

Signed-off-by: Xavier Chapron <xavier.chapron@stimio.fr>