Nest: Attach prefix trie to rtable for faster LPM and interval queries

Attach a prefix trie to IP/VPN/ROA tables. Use it for net_route() and
net_roa_check(). This leads to 3-5x speedups for IPv4 and 5-10x
speedup for IPv6 of these calls.

TODO:
 - Rebuild the trie during rt_prune_table()
 - Better way to avoid trie_add_prefix() in net_get() for existing tables
 - Make it configurable (?)