sensor: max17055: convert floating point operation to integer

Convert a few floating point operation to fixed point. May save some
stack and some flash as well on soft-fp systems.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>