shell: Add missing dependency to shell log backend

Shell log backend depends on logging being enabled. Lack of this
dependency leads to compilation failure when logging is disabled.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>