drivers: ethernet: phy: ar8031: remove fixed link mode

fixed link mode is a mode where we don't comunicate with the phy,
therefore we don't need it in other phys as the generic phy_mii one.

Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>