dts: bindings: ethernet: move adi,adin*11*.yaml

move adi,adin1110.yaml adi,adin2111.yaml
from the phy subdir back into the ethernet dir.
They are ethernet controller bindings, not phy bindings.

Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>