scripts: runners: bossac: Add legacy mode

Add compatibility mode with old sam-ba flash bootloaders that don't have
offset capabilities.  These bootloaders flash to a pre-defined flash
region.  At end, bossac will suppress --offset parameter.

Signed-off-by: Gerson Fernando Budke <nandojve@gmail.com>