boards: arm: mr_canhubk3: enable NXP FS26 wdt support

Configure the NXP FS26 SBC on the LPSPI3 bus and enable it by default on
this board configuration so that there is no need to start the FS26 in
debug mode.

Signed-off-by: Manuel Argüelles <manuel.arguelles@nxp.com>