drivers: watchdog: support NXP FS26 watchdog

Introduce support for NXP FS26 SBC watchdog. Both Challenger and
Simple watchdog types are supported. Only watchdog functionalities of
the device are supported and any other monitoring feature is either not
supported or disabled.

Signed-off-by: Manuel Argüelles <manuel.arguelles@nxp.com>