drivers/clock_control: stm32 common: Remove intermediate hclk variable

CONFIG_SYS_CLOCK_HW_CYCLES_PER_SEC is the actual hclk freq (ie core clock);
Remove use of intermediate new_hclk_freq to fix and simplify code.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>