arch: arc: necessary fixes after normal idle is used for SMP

* necessary fixes after commit 11bd67db where ipi interrupt is used
to notify other cores to do a thread switch if necessary

* then for arc, it's needed to ignore swap_ok and check whether thread
switch is needed in the exit of irq handling.

Signed-off-by: Wayne Ren <wei.ren@synopsys.com>