boards: rv32m1_vega: Configure led pinmuxes as gpios

Explicitly configures the rgb led pinmuxes as gpios. Currently the gpio
driver quietly changes the pinmux to gpio mode when configuring a gpio
pin, but this behavior is about to change.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@nxp.com>