tests: drivers: can: timing: do not overwrite sample point error value

Do not overwrite the sample point error value as it is printed at the
very end of the test.

Fixes: 578454b7

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>