drivers: spi: Add shim for nrfx SPIS driver

This adds a translation layer to make the nrfx driver for the nRF SPIS
(SPI Slave with EasyDMA) peripheral accessible via the Zephyr's API.

Signed-off-by: Andrzej Głąbek <andrzej.glabek@nordicsemi.no>