drivers/spi: Slave async calls require recv frames as successful status

Synchronous call return them on success, asynchronous one - with proper
signal - require to get this info through the status.

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>