net: shell: Refactor help information for ping command

Do not always print general help for ping cmd. Only if user supplies
'-h' or '--help' command, print information about the parameters.
After this the generated HTML documentation looks better for the
ping command.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>