arch: arm: soc: cc2650: Remove dead code.

Remove the dead code that was guarded by previously removed
Kconfig symbols for the sensortag board.

With b028a515,
this fixes #7873

Signed-off-by: Gil Pitney <gil.pitney@linaro.org>