west: runners: nrf: Program UICR/PERIPHCONF artifacts if present

Program the new UICR and PERIPHCONF artifacts if they are generated.
These are required for the application to operate properly if they
are in use.

Signed-off-by: Jonathan Nilsen <jonathan.nilsen@nordicsemi.no>