board: mec15xxevb_assy6853: generate flashable image

This adds an extra step at the end of build to generate a flashable
image using Microchip tool available at:
https://github.com/MicrochipTech/CPGZephyrDocs



Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>