docs: api_lifecycle: Use a better release as example for deprecation

1.16 was not meant to be a release, and 1.14 was long ago.
Let's use as example something much more recent.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>