tests: crypto: Add a unnormal testing condition

For z_early_boot_rand_get(), give a length less than uint32 to be input
value, ensure the API can work normally with error condition to improve
code coverage.

Signed-off-by: Jian Kang <jianx.kang@intel.com>