samples: display: lvgl: adjust harness field

'display' harness doesn't exist, so replace it with 'none' to make
things more clear. It is required so that test is not run e.g. on CI,
test would timeout because the GUI is left ON forever.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>