spi_nxp_lpspi: Remove unused struct fields

These two fields were not being used and were a relic of some
intermediate implementation, and forgot to be removed.

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>