nrf52_bsim: dts: Add mem header to ease adding overlays

To ease adding overlays in samples and tests for this board
let's include the mem.h definitions in this board dts file.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>