cmake: linker_script: move ztest to ROM

It seems ZTEST has been moved to ROM in
86cadf92 and this keeps linker generator
up to date. It is also causing some
issues with IAR toolchain where pbits
are being placed in RAM.

Signed-off-by: Robin Kastberg <robin.kastberg@iar.com>