Bluetooth: controller: Add Kconfig options for states and roles

In preparation for refactoring the Controller implementation
into seperate state and role based source files, add Kconfig
options for states and roles in the Controller.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>