drivers: spi: fix spi_dw interrupt mask

Found EMSDP board SPI-FLASH sample broke after adding DFSS
into spi_dw. Found wrong interrput mask resulting in false
interrupt enabled. Now fixed it to fit both DFSS and DW.

Signed-off-by: Siyuan Cheng <siyuanc@synopsys.com>