drivers: input: Implement driver for ADC keys

This commit introduces a driver for ADC keys, a common circuit design where
keys are connected to an ADC input via a resistor ladder.

Signed-off-by: Chen Xingyu <hi@xingrz.me>