boards: arm: mps2: Add LED & Buttons to board dts

Update board dts files to add User LED and Button support.  Also update
the board yaml file to say the boards support gpio.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>