arm: mps2: Convert gpio to use device tree

Add binding for arm,mps2-fpgaio-gpio and update device tree and change
FPGA GPIO init code to utilize device tree defines.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>