samples: net: http: Remove obsolete files from server sample

There was some left overs from earlier version of http_server
sample application.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>