samples: clock_control_litex: Fix stale devicetree node reference

This commit fixes the stale reference to the devicetree
`clock0@82005000` node, which was changed in the commit
7b601b7f.

Signed-off-by: Stephanos Ioannidis <root@stephanos.io>