kernel: Clean up priority_q.h

Minor cleanups include ...
 1. Eliminating unnecessary if-defs and forward declarations
 2. Co-locating routines of the same queue type

Signed-off-by: Peter Mitsis <peter.mitsis@intel.com>