west.yml: hal_espressif: updates to latest revision

Updates hal_espressif's revision to include:
- latest pinctrl definitions.
- support for building ESP32C3 USB driver

Signed-off-by: Glauber Maroto Ferreira <glauber.ferreira@espressif.com>
(cherry picked from commit 7e1baee4)