drivers: can: stm32: enable can1 clock also for can2

For devices with more than one CAN peripherals, CAN1 is the master and
its clock has to be enabled also if only CAN2 is used.

Signed-off-by: Martin Jäger <martin@libre.solar>
(cherry picked from commit 8ab81b02)