dfu/img_util: : non-secure app support

In non-secure Trustzone application dedicated flash non-secure
partition are used instead of regular one, which become secure
partition in Trustzone collaboration model.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>