x86: only set psp pointer for thread stacks

Only set the privileged stack pointer for thread stacks, but
nullify the pointer for kernel-only stacks, as these stacks
do not have the reserved space. The psp pointer may point to
arbitrary memory in this case if stack is not big enough.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>