shell: Make autocomplete works with non-sorted commands

This allows declaring the commands in any order which sometimes is
convenient when commands are conditional making it undesirable to
sort everything.

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>