Bluetooth: Shell: Make error message for unknown parameter consistent

Also simplify it by having the 'unknown parameter:' as part of the
message format.

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>