tests: posix: common: clock.c: rephrase comment on tick alignment

This k_usleep(1) is a tick alignment, not a workaround. Simple
reword to avoid confusion.

Signed-off-by: Jennifer Williams <jennifer.m.williams@intel.com>