scripts: series-push-hook: Use main as base comparison branch

Following master branch renaming to "main", update this script
to use $remote/main as base comparison branch

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>