sanitycheck: use abs path for logs

Makes it much easier to inspect them in a different terminal
from where the test was run. These paths tend to be long
anyway, even if relative.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>