samples/net/lldp/Kconfig: Get rid of leftover 'option env'

'option env' is no longer required. Kconfiglib expands references to
environment variables directly.

Signed-off-by: Ulf Magnusson <Ulf.Magnusson@nordicsemi.no>