arch: arm: kconfig: Remove redundant FLOAT dependencies

The choice that contains FP_HARDAPI and FP_SOFTAPI already depends on
FLOAT, so the choice symbols don't have to.

Signed-off-by: Ulf Magnusson <Ulf.Magnusson@nordicsemi.no>