boards: arm: Create Thunderboard category

The general structure of efr32b27_sltb010a board is shared by more than one
board. This commit intrduces changes to the organization of board files,
which aim to take that into account.

Signed-off-by: Krzysztof Boronski <kboronski@antmicro.com>