tests: device: pin symbols for testing with demand paging

There are quite a few symbols which are needed before the paging
mechanism is initialized. So they need to be pinned in memory
to prevent page fault early in the boot process.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>