net: ethernet: Fix build and doc error

The API should be defined independent of L2_PTP define, this fixes build
error and also the doc error, as the next function will have two doxygen
headers.

Signed-off-by: Chaitanya Tata <Chaitanya.Tata@nordicsemi.no>