drivers: wifi: Register Wi-Fi architecture type

Identify the Wi-Fi capability to the networking stack and also the type
of Wi-Fi (Native vs Offloaded), this helps identifying Wi-Fi interfaces
that can be used by applications.

Signed-off-by: Chaitanya Tata <Chaitanya.Tata@nordicsemi.no>