soc: arm: imx_rt10xx: enable code cache during boot

For certain combinations of configuration parameters,
z_arm_init_arch_hw_at_boot() disables the instruction cache. Make sure
to re-enable it if required.

Signed-off-by: Jan Peters <peters@kt-elektronik.de>