samples: gptp: increase number of ethernet RX buffers for RT1050/1060

RT1050 and RT1060 were selecting an invalid number of RX/TX buffers
(below the allowed default). Raise this value for the gptp sample.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>